不行啊。
bù xíng a 。
It doesn't work.
Max was still not clear on exactly how his Volvo had ended up stuck in this patch of loose sand somewhere
off-road in Utah, and Robert was not being exactly forthcoming about the details. The last thing he could
remember was dozing off somewhere by Shiprock, only to be jolted awake by a sort of sliding brake that
left them stranded on the side of this dirt road with two wheels spinning in the sand, no cellular signal and
not another car in sight. This was a problem they would have to solve themselves.
Are you an Absolute Beginner to the Chinese language? If so, our Chinese lesson for today is designed
with you in mind. In it, we cover a series of high-frequency phrases you'll hear mainlanders use when
they're trying to avoid responsibility or work, and practice expanding it into a more general question asking
whether something is possible.
bù xíng a 。
It doesn't work.
tā tài zhòng le 。
It's too heavy.
nà ... wǒmen zěnme bàn ?
Then... what should we do?
méi bànfǎ , zài lái yī cì 。
No solution, let's try again.
!
hǎo , yī , èr , sān 。 jiāyóu , jiāyóu , jiāyóu . . . hǎo ,
Okay, one, two, three... Come on, come on, come on... Good, we succeed!
乙: 好,干得好。
bù
not
adverbxíng
ok
adjectivetài
too
adverbzhòng
heavy
adjectivejiāyóu
(encouraging cheer)
phrasechénggōng
to succeed
verbzěnme bàn
what can be done
phraseméi bànfǎ
to have no way
phraseyǒu bànfǎ
to have a way
phrasezài lái yī cì
do it one more time
phrasegàn de hǎo
good job
phraseqù
to go
verb