喂?
wéi ?
Hello?
Trapped on the roof and under fire from the encroaching Triads, our intrepid hero whips out his Hello Moto
and speed dials our leading lady, who guns her Porche faster down the Second Ring Road in answer.
"I'll be down in a minute," he says cooly before stepping off the parapet and plunging a few stories in a
matter of seconds.
We will be the first to admit that life in Beijing is much like the movies. Except in real life our leading
lady is Apple, and she's a bit more difficult to contact than you'd expect. In this podcast, culled from our
real-life experience, we'll teach you the basics of telephone etiquette. Or the basics of repeatedly asking
for someone until either you or they hang up in frustration.
wéi ?
Hello?
wéi ? Apple zài ma ?
Hello? Is Apple there?
tīngbujiàn , wéi ?
I can't hear you properly, hello?
wéi ? qǐngwèn , Apple zài ma ?
Hello? Is Apple there please?
wǒ tīngbujiàn 。
I can't hear you.
wéi ? wéi ? shì Apple ma ?
Hello? Hello? Are you Apple?
duìbuqǐ , tīngbujiàn !
I'm sorry, I can't hear you!
wéi ai , suànle 。
Hello? Apple? Apple? Apple... oh, forget it.
wéi
hello
phrasezài
to be there
verbma
yes/no question marker 听不懂 tīngbudǒng not to understandverb 听不见 tīngbujiàn not to hear
verbqǐngwèn
may I ask
phraseshì
to be
verbduìbuqǐ
sorry
phrasesuànle
forget it
phrase