Chandler!
Chandler !
Chandler!
Given that Friends was such a popular sitcom in the United States, you probably won't be surprised to
hear the show picked up a massive following in China as well. But how much of the show did its Chinese
audience really understand? While we're not ready to say that everything got lost in translation, we'll be
blunt: when we sent our voice actors into the studio to give us an intermediate dialogue inspired by the
show, this is what they came up with....
Learning Chinese? While we normally like beginners, God help you if this is your first Chinese lesson
ever. Our dialogue today is good for learning how to greet friends in casual mandarin, and how to make
suggestions in a less formal tone than you might be used to, but if you're just getting started you might
find the pace a bit fast. And yet there's no need to panic. If this is too fast for you just dig through our
archive of easy Chinese lessons for something a bit slower.
Chandler !
Chandler!
Monica !
Monica!
hei , bǎobèir 。 zánmen qù kāfēitīng ba 。
Hey, baby. Let's go to the coffee shop.
hǎo , wǒmen qù hē kāfēi 。
Ok, let's go drink coffee.
duì 。
Right.
duì 。
Right.
hei !
Hey!
Joey !
Joey!
Joey !
Joey!
Joey !
Joey!
Chandler , Pheobe . . . zěnmeyàng ?
Chandler, Pheobe... what's up?
kāfēi ?
Coffee.
duì 。
Right.
duì !
Right!
duì !
Right!
zánmen
us
pronounpéngyou
friend
nounwǒmen
we
pronounqù
to go
verbhē
to drink
verbkāfēi
coffee
nounkāfēitīng
coffee shop
nounBěijīng
Beijing
nounduì
that's right
phrasezěnmeyàng
what's up
phrasehei
hey other 宝贝儿 bǎobèir baby
noun