你在看什么?
nǐ zài kàn shénme ?
What are you reading?
We know that many of you admire Brendan and Echo for their uncanny ability to make mandarin accessible without reducing it to baby-talk. But what you may not realize is that central to this is a hard-fought
policy we created of not letting Brendan discuss Chinese grammar until the Elementary level. And this
is more than a matter of keeping things easy: it's a defensive mechanism to prevent our ten minute
podcasts from growing into half hour Odysseys which require serious editing work to get useable.
That said, there are times when Brendan is right and we've got to just throw some grammar your way. And
this podcast is one of those times, because we want to introduce the continuous aspect: how to describe
an action that is ongoing in Chinese. But even if you hate grammar, you should listen in because we'll
temper the book smarts with the perfect excuse for getting out of conversation. So take a listen. And
if you have any questions or comments? Leave a post in our discussion section, or write us anytime at
echo@popupchinese.com.
nǐ zài kàn shénme ?
What are you reading?
zài kàn yī běn shū 。
Reading a book.
wǒ zhīdào 。
I know.
nà nǐ hái wèn ?
So why did you ask?
kàn shénme shū ?
What book are you reading?
zài
currently
adverbkàn
to look
verbkànshū
to read
verbshuìjiào
to sleep
verbchīfàn
to eat
verbgōngzuò
to work
verbxué
to study
verbzhōngwén
Chinese
nounwèn
to ask
verbshénme
what
question