你的孩子还好吗?
nǐ de háizi hái hǎo ma ?
Is your child still ok?
In the spirit of sharing a helpful tip for dealing with friends who procreate, one thing we've learned something of the hard way is the astonishing degree to which parents end up being more patient with their new
offspring than they are with their non-childbearing but emotionally supportive friends, especially should
one happen to make a stray remark about asking the little guy to hurry up because other people might
need to go too.
Just starting to learn Chinese? Our podcast for today is one of our more difficult lessons at the Absolute
Beginner level, since it presumes you've already run into the particle 了, and know it is used to put
sentences into the past tense and signal what is known as a "change of state". But what you might not
know is that sometimes you'll see this doubled-up in the same sentence. This lesson is about one case
when this occurs, so that you can impress everyone with how native your Chinese is getting.
nǐ de háizi hái hǎo ma ?
Is your child still ok?
tā huì hǎo de 。
She'll be fine.
dànshì . . . tā yǐjīng yòng le shí fēnzhōng le 。
But... she's already been using it for ten minutes now.
tā jiùshì yǒudiǎnr màn 。
She's just a little slow.
háizi
child
nounhái
still
adverbhǎo
good
adjectivehuì
will
verbdànshì
but conjunction 已经 yǐjīng already
adverbyòng
to use
verble
(particle)
particleyǒudiǎnr
to be a bit
phrasemàn
slow
adjectivexué
to study
verb