几点关门儿?
jǐdiǎn guān ménr ?
What time do you close?
As Alex struggled to finish his thesis in the only Internet cafe still open in this part of Wuhan, he quietly
prayed the air would clear as the evening wore on and the local chain-smoking Counterstrike guild closed
shop for the night. By one o'clock, however, the omnipresent haze of smoke had settled into more-or-less
permanent stormclouds over a growing mass of players who if anything were more animated than ever
before.
It took another hour for the full horrific truth to hit Alex. Staggering to the service counter to stock up
on caffeine, he noticed a small sign perched on the desk advertising a significant discount for overnight
users. His non-stop smoking, terrorist-killing and expletive-shouting neighbors were here for the longhaul. And not only would they be playing through his morning deadline, they would be paying significantly
less for the privilege too.
jǐdiǎn guān ménr ?
What time do you close?
wǒmen bù guān ménr 。
We don't close.
shìma ?
Is that the case?
duì , wǒmen tōngxiāo 。
Correct, we're open all night.
wǒmen
we
pronounjǐdiǎn
at what time
questionguān ménr
to close for business
verbguān
to close
verbkāi
to open
verbménr
door
noundiànnǎo
computer
noundēng
light
noundiànshì
television
noun